Zuerst erzeuge sofern noch nicht vorhanden das Verzeichnis
/usr/local/portage
in diesem werden dann alle Overlays im aktuellsten Zweig von Layman
gespeichert.
Erzeuge darin eine Ordnerstruktur wie folgt:
/usr/local/portage/self
und in diesem Ordner einen weiteren Ordner der nachher die ebuilds erhalten
wird, z.B. Name, damit sollte dann folgende Ordnerstruktur vorliegen:
/-
 |...
 |-usr
 ||...
 ||-local
 |||...
 |||-portage
 ||||-self
 |||||-Name
 |||...
 ||...
 |...
Entpacke nun die Datei net-im_0.12.tar.gz in den Ordner Name, darin sollte dann
folgende Ordnerstruktur entstehen:
 -Name
 |-net-im
 ||-psi
 |||-files
 ||||->psi-0.10-gpg2.patch
 ||||->psi-0.12.1-build-error.patch
 ||||->psi-0.12.1-plugin-otr.patch
 ||||->psi-0.12.1-qt-4.5-compatibility.patch
 ||||->psi-desktop2.patch
 ||||->psi-echoplugin.patch
 ||||->psi-indicator.png
 ||||->psi-jingle-gcc4.patch
 ||||->psi-pathfix2.patch
 ||||->psi-ptr_64bit_fix.patch
 ||||->psi-reverse_trayicon2.patch
 |||->Manifest
 |||->psi-0.12.1.ebuild
 ||-psi-otr
 |||->Manifest
 |||->psi-otr-0.4.ebuild
nun sollte im Ordner self die Datei make.conf mit folgendem Inhalt erzeugt
werden:

PORTDIR_OVERLAY="
/usr/local/portage/self/Name
$PORTDIR_OVERLAY
"

Zum Abschluss ist dann noch folgender Eintrag in die /etc/make.conf
vorzunehmen:

source /usr/local/portage/self/make.conf

Ist dies geschehen ein kurzer

# emerge --sync

und dann mittels

# emerge -pv net-im/psi

sich die Abhaengigkeitsliste aufzeigen lassen, diese wird standardmaessig nur psi
anzeigen. Dafuer einfach nur ein

# echo "net-im/psi otr {evt. andere Abhaengigkeiten}" >> /etc/portage/package.use

und erneut

# emerge -pv net-im/psi

sollte nun als Abhaengigkeiten libotr, psi und psi-otr liefern. Ist dies der
Fall kann mittels

# emerge net-im/psi

die um On The Record Encryption erweiterte Version von Psi installiert werden.

Happy Jabbering